Как поменять права на немецкие — пошаговые действия


Российские водительские удостоверения в мире

Сперва, давайте сосредоточим свое внимание на россиянах, которые решили поехать за рубеж. Конвенция о дорожном движении 8.11.1968 дает исчерпывающие ответы на этот вопрос. Некоторые государства ЕС и более 200 стран всего мира, поставили под ней свои подписи, это дает право Российским водителям управлять автомобилем в этих странах по внутренним российским правам.

При наличии у водителя российского водительского удостоверения, он может управлять автомобилем в стране, гостем которой является, в рамках заявленного этой страной срока. В разных государствах это разный временной промежуток. Права международного образца необходимо иметь, только в тех странах, которые не принимали участия в подписании конвенции.

Как обменять национальные водительские права на чешские

В этом материале мы попытались ответить на самые актуальные вопросы, волнующие автолюбителей из стран бывшего СССР в связи с переездом в Чехию. Также подробно описана процедура замены национальных водительских прав на чешские.

Можно ли в Чехии пользоваться национальным водительским удостоверением, выданным на родине?

В 1968 году многие мировые страны подписали «Венскую конвенцию о дорожном движении» разработанную ЮНЕСКО. Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония и ЮАР – эти страны договорились между собой стандартизировать документы и правила дорожного движения для повышения безопасности на дорогах. Среди прочего, они обязались признавать национальные водительские удостоверения друг друга.

Таким образом, если у вас имеются права, выданные одной из названных стран, вы можете управлять транспортным средством на территории Чехии, но только до получения чешского ВНЖ (или другого разрешения на пребывание на срок более 1 года). Другими словами, если вы приехали по туристической или долгосрочной визе свыше 90 дней, то на законных основаниях можете пользоваться своим прежним водительским удостоверением. То же самое относится и к периоду ожидания ВНЖ, даже если оно растянется на 2 года. Обязанность иностранца иметь чешское водительское удостоверение возникает по истечении 90 дней с момента выдачи ему разрешения на долговременное пребывание в Чехии (на срок более 1 года).

Это значит, что через 3 месяца после получения заветного ВНЖ (Dlouhodobý pobyt), пользоваться национальными правами станет уже нельзя. В противном случае полиция может интерпретировать вождение с национальным ВУ, как езду совсем без прав и наложить штраф в размере до 50 000 крон.

Получил вид на жительство в Чехии, теперь придется заново сдавать на вождение и получать чешские права?

Существует две законные возможности. Нужно либо получать чешское водительское удостоверение (řidičský průkaz) пройдя обучение в автошколе на общих началах, либо обменять действующие национальные права на чешские.

Первый вариант понятен, но нет смысла платить немалую сумму за навыки, которые уже имеются, и тратить при этом свое время. Гораздо проще обменять права. По закону иностранец имеет право подать заявление на обмен водительского удостоверения в течение 90 дней с момента получения ВНЖ. По истечении этого срока в обмене может быть отказано, и придется заново учиться в автошколе.

Какие существуют условия для обмена национальных прав на чешские?

Обмену подлежат национальные водительские удостоверения только нового образца, выдаваемые в России с 1-го марта 2011 года. ВУ других образцов к обмену чешской стороной НЕ принимаются. Связанно это с изменениями вышеупомянутой «Венской конвенции о дорожном движении». В 2006 году странами-участницами соглашения был утвержден формат нового национального удостоверения. На подготовку к нововведениям отвели 5 лет, и вот с 1-го марта 2011 года началась выдача новых водительских удостоверений, приведенных к единому стандарту.

Таким образом, для обмена национальных прав на чешские, заявитель должен соответствовать двум условиям:

1) С момента получения первого чешского ВНЖ прошло не более 90 дней. Если у вас еще нет ВНЖ в Чехии (или другого разрешения на пребывание на срок более 1 года), но вы все равно хотите обменять национальные права на чешские, то должно выполняться следующее условие: иностранец постоянно проживает на территории Чехии минимум 185 дней. Этот срок будет отчитываться от даты первичной регистрации в полиции (печать с чешской «пропиской» в загранпаспорте).

2) Национальное водительское удостоверение должно быть образца от 1 марта 2011 года, все пункты которого продублированы латиницей. Права старого образца всегда можно обменять на новые. Для этого правда, придется приехать на родину. В России обмен прав старого образца стоит 800 рублей. Обязательно проследите, чтобы все пункты в новых правах дублировались на латинском языке – это крайне важно (исключение составляет пункт 14, который не является обязательным к заполнению). Если хотя бы один пункт не будет продублирован, в Чехии вам могут отказаться в обмене прав, и вся затея с получением водительского удостоверения нового образца окажется напрасной. Поэтому попросите сотрудника ГИБДД, который будет выдавать документ нового образца, уделить особое внимание этому моменту. Будет не лишним, если ваши имя и фамилия в водительском удостоверении будут написаны точно так же, как и в загранпаспорте. Система ГИБДД позволяет «на ходу» изменять данные оформляемого ВУ, нужно только вежливо попросить об этом.

Какие документы нужны и куда обращаться, чтобы обменять водительские права на чешские?

Рассмотрим пошаговую инструкцию на примере замены российского водительского удостоверения в Праге.

1) Направляемся в магистрат Праги по адресу Jungmannova 35/29, Praha 1 (недалеко от станции метро Můstek). Нам нужен департамент транспорта (Odbor Dopravně správních činností). Он работает по будним дням, кроме пятницы, с 7:00 до 18:00. Записаться на конкретный день и время можно на официальном сайте пражской мэрии, однако обычно ожидание в очереди не составляет более 20-25 минут.

2) При себе необходимо иметь следующие документы:

— загранпаспорт + копия страницы с фотографией;

— карточка ВНЖ + копия обеих сторон;

— российское водительское удостоверение + копия обеих сторон;

— заполненная анкета заявления (где ее получить читайте ниже);

— фотография на документы размером 35×45 мм. Она должна четко соответствовать заданным размерам, сотрудники магистрата очень внимательно за этим следят. Если фотографии нет или ее отказались принять, на первом этаже магистрата работает фотоателье, где можно оперативно сделать новое фото;

3) Войдя в здание магистрата, берем номерок в автомате, нажав последовательно: Dopravně správní agendy — Registr řidičů — podání žádosti;

4) Получив свой номер в электронной очереди, заходим в дверь расположенную рядом с автоматом с надписью на указателе Dopravně správní agendy.

Пройдя сквозь небольшую комнату ожидания, попадаем в главный зал, где на стойке информации берем бланк анкеты заявления. Выполнить его очень просто даже с минимальными знаниями чешского языка.Бланк анкеты имеет свой уникальный регистрационный номер и несколько степеней защиты от подделок, поэтому распечатать его на компьютере нельзя.

Инструкцию по заполнению заявления можно скачать здесь. Ниже мы разберем все графы, которые должен выполнить заявитель:

Žádám o vydání – прошу о выдаче, ставим крестик в верхнем квадрате ve Ihůté do 20 dnů (в срок до 20 дней);

Příjmení – фамилия;

Jméno – имя;

Datum narození – дата рождения;

Rodné číslo – идентификационный номер физического лица. Если его нет, то ничего писать не нужно;

Státní občanství – гражданство;

Místo a stat narození — место и страна рождения;

Trvalý pobyt — адрес проживания в Чехии;

Řidičský průkaz převezmu u úřadu – указываем адрес, откуда мы будем забирать готовые чешские права. Это то же место, куда мы и подаем заявление — Jungmannova 35/29, Praha 1;

Podpis držitele – аккуратно расписываемся в желтом прямоугольнике, не выходя за его пределы.

На обратной стороне анкеты:

Udělené skupiny – указываем категории действующих водительских прав (А, В и т.д.);

Číslo protokolu – номер ВУ;

Datum uděleni – дата открытия каждой категории прав;

Zákaz řízení – запрет на вождение, подчеркиваем слово NE

Все остальные графы заполнит сотрудник учреждения.

5) Дожидаемся своей очереди и подходим к нужному сотруднику с заполненной анкетой и заранее подготовленным комплектом документов. Он проверит их верность и попросит не ранее

, чем через 20 дней принести справку-подтверждение подлинности ваших российских прав из консульства России.

7) Спустя 20 дней после подачи заявления в магистрат, доносим полученную в консульстве справку. Переводить ее на чешский язык не нужно. После этого останется только ждать звонка о готовности водительского удостоверения. Обычно это 30-45 дней с момента донесения справки.

8) Позвонивший из магистрата сотрудник сообщит дату, когда готовые права можно забрать. На месте вас попросят оплатить пошлину в размере 50 крон и сдать российское ВУ, которое почтой отправят в Россию. Оно будет храниться в отделении ГИБДД по месту вашей российской прописки. Отметим, при визитах на родину можно законно пользоваться чешским водительским удостоверением.

Стоит пояснить, что в Чехии не существует процедуры обязательного медицинского обследования при получении водительского удостоверения. Первый раз водители проходят медосмотр только по достижении 60 лет.

Можно ли пользоваться национальными правами во время ожидания обмена?

Вы имеете законное право пользоваться национальными правами только первые 90 дней с момента выдачи ВНЖ. Дальше все зависит от настроения конкретного полицейского остановившего вас для проверки документов. Некоторые стражи правопорядка принимают довод «чешские права как раз сейчас оформляются», а некоторые четко следуют букве закона. Штрафы серьезные, вплоть до 50 000 крон. Поэтому настоятельно рекомендуем не затягивать с обменом ВУ.

Для чего нужно международное водительское удостоверение? Совет туристам.

Владелец национального водительского удостоверения нового образца может свободно управлять транспортным средством в любой из стран-участниц «Венской конвенции». Если вы планируете взять машину напрокат в одной из перечисленных в начале статьи стран, то вам НЕ нужно дополнительно получать международные права.

Международное водительское удостоверение является дополнением к национальным правам, и может пригодиться только если вы собираетесь в одну из стран, подписавших другую конвенцию — «Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года»:

Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр,Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Сан-Люция, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Сирия, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

В этих странах иностранцу разрешается управлять транспортным средством ТОЛЬКО при наличии двух ВУ — национального и международного. Оформление международного водительского удостоверения в России стоит 1000 рублей. В Чехии за аналогичный документ придется заплатить значительно меньше — всего 50 крон (80 рублей).

А можно ли в странах ЕС

Страны ЕС приняли дополнения к конвенции. И с 2007 года, в Евросоюзе действуют водительские права международного образца. И наличие этих документов, является обязательным при аренде авто в этих странах. Россия поправок 2007 года не подписала.

Европейские международные удостоверения представляют собой пластиковую карточку, в которую встроен чип с полной информацией о водителе. В то время, как российские водительские удостоверения, отвечающие стандартам Венской Конвенции и с ними можно повидать почти весь Земной шар.

Для того, чтобы хорошо и без проблем ездить на отдых или по рабочим вопросам за рубеж, необходимо уже сейчас озадачить себя получением водительских удостоверений международного образца. Их можно без проблем оформить в ГИБДД РФ.

Где можно получить международные права?

С перечисленными выше документами можно отправиться в любое удобное отделение ГИБДД (в любом регионе, независимо от Вашей регистрации):

3. Проведение экзаменов у лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции по месту обращения указанных лиц.

Проведение экзаменов у лиц, временно проживающих либо временно пребывающих на территории Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции, расположенных в пределах субъекта Российской Федерации, в котором указанные лица временно проживают либо временно пребывают.

Отмечу, что не каждое подразделение ГИБДД занимается оформлением международных водительских прав, поэтому предварительно рекомендую позвонить и уточнить эту информацию. И если ближайшее к дому отделение полиции не выдает удостоверения международного образца, то придется обратиться в другое.

Читать дальше По возникшим вопросам обращаться по телефону

Международные водительские документы, что это такое

Ошибочное мнение, что современные российские права – это уже международный документ. Современные россияне, после сдачи экзаменов в ГАИ получают самые обычные российские права, а уже на основе их, можно оформить международные.

Для того что бы их получить, не нужно сдавать ни какие экзамены, однако, они выдаются сроком, всего лишь на 3 года. Они представляют собой брошюрку А6 формата, прошитые нитью по линии сгиба. Вторая страница, отпечатана на французском языке, а остальные – это ее перевод почти на все международные языки. Для того что бы их оформить, нужно обратиться в соответствующие органы по месту своей регистрации со следующими документами:

  • во-первых, российские водительские права;
  • во-вторых, нужно с собой взять гражданский паспорт РФ;
  • в-третьих, не забыть загранпаспорт;
  • в-четвертых, соответствующую медицинскую страховку;
  • в-пятых, 2 фото формата 3,5 на 4,5;
  • и в-последних, квитанцию о оплате пошлины.

После предоставления всех этих документов, можно считать, что международные права уже у вас в руках и можно смело отправляться колесить по городам и весям.

Иностранные водители в России

А что же ждет иностранцев, которые решили посетить Россию, имея при себе лишь международное водительское удостоверение? Да, могут, но лишь в том случае, если их документы оформлены согласно конвенции 1968 года. Имеется в виду, что записи в них должны быть продублированы буквами латинского алфавита.

Если же, водительские документы иностранных граждан не соответствуют нормам конвенции, то им необходимо с собой иметь перевод своих водительских прав на русский язык, оформленный в официальном порядке.

Но, следует иметь в виду, что далеко не все представители органов дорожного правопорядка точно знают какие страны вошли в конвенцию 1968 года, поэтому, помимо обычных водительских документов, рекомендовано брать с собой и международные.

Давайте, кратко подведем итоги. Как видно из этого материала, во многих странах мира можно водить авто и по внутренним российским водительским правам, но, для того, чтобы избежать неприятных встреч с блюстителями порядка на дороге, нужно своевременно озаботится получением документов международного образца.

Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)

  • Австралия
  • Албания
  • Алжир
  • Андорра
  • Аргентина
  • Бангладеш
  • Белиз
  • Бенин
  • Ботсвана
  • Гаити
  • Гамбия
  • Гватемала
  • Гибралтар
  • Гонконг
  • Гренада
  • Доминиканская Республика
  • Египет
  • Западное Самоа
  • Индия
  • Иордания
  • Ирландия
  • Исландия
  • Камбоджа
  • Канада
  • Кипр
  • Китай
  • Конго
  • Лаос
  • Лесото
  • Ливан
  • Мавритания
  • Мадагаскар
  • Малави
  • Малайзия
  • Мали
  • Мальта
  • Намибия
  • Нидерланды
  • Новая Зеландия
  • Новая Каледония
  • Папуа-Новая Гвинея
  • Парагвай
  • Перу
  • Руанда
  • Сан-Люция
  • Свазиленд
  • Сент-Винсент и Гренадины
  • Сингапур
  • Сирия
  • США
  • Сьерра-Леоне
  • Тайвань
  • Танзания
  • Того
  • Тринидад и Тобаго
  • Тунис
  • Турция
  • Уганда
  • Фиджи
  • Французская Полинезия
  • Ямайка
  • Япония

Тут надо оговориться, что и внутри приведённых списков бывает путаница. Скажем, в США (которые подписали Женевскую конвенцию и по идее должны принимать лишь Международные права) ни в прокатной конторе, ни у полицейского не бывает вопросов к российским документам.

Читать дальше Ценные бумаги акции облигации фондовый рынок

Все прочие страны, по умолчанию, принимают лишь собственные документы. Но прочие страны — это Тувалу и другие островные государства, то есть случай один из ста.

Мнение эксперта

Если говорить о том, нужно ли вводить в России универсальные водительские документы, следует помнить, что большинство стран ЕС подписали конвенцию 1968 года, поэтому, в них должны действовать водительские права Российского образца. В данное время, в России рассматривается необходимость вводить водительские удостоверения международного формата, особенно, возможность монтирования в них пресловутого микрочипа. Однако, если решение о замене водительских документов будет принято, водителям не стоит дополнительно беспокоится об их получении, потому что, отечественные водительские удостоверения, будут законны в плоть до истечения действия. По большей части, внутренние документы России, отвечают требованиям международного формата, поэтому, в большинстве своем, для граждан нашей страны, нет препятствий в управлении автомобилем за рубежом, равно, как и для иностранцев в нашей стране.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: